Reżyseria: Ani Mrelashvili
Scenariusz: Ani Mrelashvili
Operator kamery: Jonathan Junge
Produkcja: Film University Babelsberg KONRAD WOLF, Christoph Mohr
Montaż: Fionn George

Maka ma gruziński punkt usług kurierskich w Berlinie. Punkt zaczepienia dla Gruzinów, którzy wysyłają paczki do ojczyzny. Wraz z nimi w sklepie pojawiają się nowe historie.

Reżyseria: Sofia Ayala
Scenariusz: Sofia Ayala
Operator kamery: Hannes Schulze
Editor, Sound Designer: Elena Weihe
Produkcja: Deutsche Film- & Fernsehakademie Berlin, Rike Lange (Löwenstroh Productions)
Występują: Laura Fernández, Felix Lari Strümpel, Asad Schwarz

Dwoje rodzeństwa wlecze ciało ojca przez granicę na południe, aby pochować go z powrotem w ojczyźnie. To zagrażające życiu przedsięwzięcie.

Reżyseria: Dasha Brian
Scenariusz: Dasha Brian
Operator kamery: Valentin Glushko
Produkcja: Maryia Kruk
Montaż: PUREE

Uchodźcy z Białorusi i Ukrainy opowiadają o traumie, homofobii i transfobii w swoich ojczyznach. Kulturowy manifest przeciwko przemocy i cenzurze. Tytuł nawiązuje do daty przyjęcia konwencji genewskiej o uchodźcach.

Reżyseria: Jitka Nemikinsová
Scenariusz: Jitka Nemikinsová
Operator kamery: Jitka Nemikinsová
Produkcja: Analog Vision, Veronika Kührová, Michal Kráčmer
Animacja: Jitka Nemikinsová, Vojtěch Papp, Nadezda Mikheeva, Anna Rybecká

W mieście żarówek odbywa się impreza dla małych płomyków. Obrzęd inicjacji w dorosłość. Ale jeden mały płomyczek lubi igrać z ogniem i buntuje się przeciw systemowi.

Reżyseria: Mariella Santibáñez
Scenariusz: Mariella Santibáñez
Operator kamery: Manuel Lübbers
Produkcja: Hochschule für Fernsehen und Film München, Mariella Santibáñez
Montaż: Sofía A. Machado

Ojciec pani Salomon był pogodnym i przyjacielskim człowiekiem, który nauczył ją cieszyć się każdą chwilą. Dopiero po jego śmierci dowiaduje się, że jej żydowski ojciec był w obozie koncentracyjnym i stwierdza, że tak naprawdę go nigdy nie znała.

Reżyseria: Tomasz Wolski
Scenariusz: Anna Gawlita, Tomasz Wolski
Operator kamery: Tomasz Wolski
Produkcja: Anna Gawlita, Kijora Film
Występują: Juliusz Chrząstowski, Adam Szyszkowski

Para, Leszek i Mikołaj, mieszka teraz na gospodarstwie jeździeckim. Gdy Mikołaj odkrywa, że ktoś zniszczył drewniany płot, obsesyjnie dąży do jego naprawy. Ale czy płot naprawdę może ochronić ten związek przed wrogim środowiskiem?

Reżyseria: Marie Magdalena Kochová
Scenariusz: Marie Magdalena Kochová, Ludvík Otevřel
Operator kamery: Ludvík Otevřel
Produkcja: FAMU
Występują: Jan Minařík

Uwięziony w windzie domu opieki tancerz po raz kolejny buntuje się przeciwko swojemu osłabionemu ciału. W roli głównej wieloletni solista teatru tańca Piny Bausch, Jan Minařík, jeden z najważniejszych czeskich tancerzy XX wieku.

Reżyseria: Johanna Oswald
Scenariusz: Johanna Oswald
Operator kamery:
Produkcja: Johanna Oswald
Animacja: Johanna Oswald

Matka niedźwiedzica i jej dwa młode uciekają przed zagrożeniem tylko po to, by napotkać inne. Ta odświeżona legenda północnoamerykańskiego plemienia Ottawów pokazuje miłość matki do swoich dzieci, bez względu na koszty.