Režie: Przemysław Wojcieszek
Scénář: Przemysław Wojcieszek
Kamera: Zofia Goraj, Mateusz Golis
Produkce: Chłopiec Ptak i Anioł Przemysław Wojcieszek
Hrají: Mateusz Krzyk, Albert Pyśk, Paweł Palcat, Wieslaw Cichy

Kriminální případ o regionálních intrikách a ekonomických vazbách uhelného koncernu: Policisté Michał a Młody unesou kněze a odvezou ho do tajného úkrytu nedaleko Zhořelce. Vyprávějí mu o zavražděném právníkovi, který byl naposledy viděn, když odcházel z kostela. Zažaloval uhelný koncern za vypouštění nadměrného množství emisí, které byly pravděpodobně příčinou řady úmrtí v regionu. Druhým podezřelým je ředitel koncernu, ten však jakoukoli vinu vylučuje.