Saturday, 27.May 13:00 KunstBauerKino 1

  • Regionalia Mühlrose - ein Sonntag auf dem Mond / Miloraz - neděle na Měsíci

    DE | 2022 | 3 min | Dokumentarfilm | Film dokumentalny | dokumentární film
    Mühlrose - ein Sonntag auf dem Mond / Miloraz - neděle na Měsíci

    Režie: Finn Ole Weigt
    Scénář: Finn Ole Weigt
    Kamera: Finn Ole Weigt

    Tři ženy vyprávějí o plánovaném přesídlení své vesnice. Mühlrose, v lužické srbštině Miłoraz, se stane poslední vesnicí, kterou jednou v Lužickém hnědouhelném revíru srovnají se zemí bagry.

  • Regionalia Auf der Kippe / V ohrožení

    DE | 2023 | 86 min | Dokumentarfilm | Film dokumentalny | dokumentární film
    Auf der Kippe / V ohrožení

    Režie: Britt Beyer
    Scénář:
    Kamera: Frank Amann, Marcus Lenz
    Produkce: ZERO ONE FILM
    Střih: Janine Dauterich, Sandra Brandl

    Těžba hnědého uhlí je pro Lužici a její obyvatele charakteristická už více než 100 let. Sjednaný konec této těžby se však blíží. "Strukturální změna" je od té doby pojmem, který je zde často slyšet, a nabývá na výbušnosti. Co se za ním ale skrývá a co znamená pro lidi, kteří zde žijí? „Auf der Kippe“ představuje pohled na region a ukazuje, co nutí lidi k přemýšlení více než 30 let po konci NDR. Mezi odporem a aktivním spolurozhodováním nejde o nic míň než o budoucnost celého regionu a budoucích generací.