PL | 2016 | 86 min | DCP, BR

Režie: Michał Jaskulski, Lawrence Loewinger
Scénář: Michał Jaskulski
Kamera: Michał Jaskulski
Produkce: Michal Jaskulski, Lawrence Loewinger, Marcin Wierzchoslawski
Střih: Marcin Latanik

Polsko 1946, rok po druhé světové válce. 42 přeživších židů je povražděno milicemi, vojáky a obyvateli, 80 lidí je zraněno. Pogrom v polském měste Kielce je považován za symbol polského antisemitismu poválečného období. Teprve po pádu komunismu o něm však katolík Bogdan Białek začíná otevřeně mluvit. Snaží se vyvracet teorie o spiknutí i odbourávat předsudky, které mezi Poláky a židy panují. Sbližování jde pomalu a neobejde se bez výhrad. Obtížné společné vyrovnávání se s minulostí, jak ho po deset let zaznamenávaly filmové kamery.

 
Hosté: Lawrence Loewinger

10.05. 16:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&APL, ENENDE

11.05. 20:00 | Meetingpoint, Zgorzelec | Q&APL, ENEN

CZ | 2016 | 67 min | DCP, BR

Režie: Tomáš Kudrna
Scénář: Tomáš Kudrna
Kamera: Tomáš Kudrna
Produkce: Alena Müllerová
Střih: Evženie Brabcová

Známá romská zpěvačka Ida Kelarová hledá pro svůj soubor Čhavorenge každý rok nové mladé talenty z prostředí slovenských a českých romských osad. Plny nadšení a ctižádosti se děti připravují na koncert s Českou filharmonií. Z pohledu jedné z účastnic ukazuje film zkoušky, na kterých jsou děti prostřednictvím hudby konfrontovány se svou romskou identitou. Emocemi nabité situace, jako je návštěva chudé romské osady Hermanovce, nabízejí intimní a autentický pohled na svět Romů.

 
Hosté: Tomáš Kudrna

10.05. 18:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&ACZ, SKENDE

12.05. 18:00 | Kino Varšava, Liberec | Q&ACZ, SKEN

13.05. 15:00 | Camillo, GörlitzCZ, SKENDE

DE | 2016 | 82 min | DCP, BR

Režie: Anna Koch
Scénář: Anna Koch, Julia Lemke
Kamera: Julia Lemke
Produkce: Anna Wendt, Fabian Winkelmann
Hrají: Lisa, Debby, Janny, Michelle

Čtyři dvanáctileté dívky se nastěhují do renomovaného sportovního internátu ve Frankfurtu nad Odrou. Dospívají v přísném sevření tréninkových časů, váhových tříd a tlaku na výkon. Jako zápasnice sní všechny čtyři o titulu mistryně, ale mimo matraci bojuje každá z nich svůj vlastní boj. Filmový štáb doprovázel dívky čtyři roky – až do prvních soubojů na mezinárodním poli. Před kamerou i za ní bylo zapotřebí výdrže, nasazení a dlouhého dechu, bylo třeba ustát únavu i porážky a s monoklem pod okem se znovu vrátit na matraci.

 
Hosté: Anna Koch

10.05. 20:00 | Kino Varšava, LiberecDEEN

11.05. 18:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&ADEEN

DE, KZ | 2016 | 86 min | DCP

Režie: Katerina Suvorova
Scénář: Katerina Suvorova, Johannes Wahlström
Kamera: Eugen Schlegel
Produkce: Anna Vilgelmi, Sain Gabdullin
Střih: Ola Knaub

Vysychání Aralského jezera je jednou z nejhorších člověkem způsobených katastrof celé historie. Kam až oko dohlédne, jen slaná poušť a rezavějící kostry lodí. Snímek ukazuje postapokalyptickou krajinu, ze které moře zmizelo, ale lidé zůstali: rybář bez ryb, zahradník, který má pro své stromy pouze slanou zeminu, bioložka, která denně analyzuje bahno ze dna někdejšího jezera, a piráti, kteří obývají jeden z vraků. Místní říkají, že se země každých sto let obnovuje. Moře je pryč, ale třeba se jednoho dne vrátí.

 
Hosté: Anna Vilgelmi

10.05. 22:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&ARU, KZENDE

11.05. 19:00 | Camillo, GörlitzRU, KZENDE

CZ | 2016 | 92 min | DCP, BR

Režie: Miroslav Janek
Scénář: Miroslav Janek
Kamera: Miroslav Janek
Produkce: Jan Macola
Střih: Tonička Janková

Kdo je normální? provokuje Miroslav Janek a zve nás do světa, jak ho vnímají protagonisté jeho snímku. Luka má nezaměnitelný smysl pro humor, miluje filmy a píše vlastní scénáře. Denis je klavírním virtuózem, který dokáže zahrát i náročná díla klasické hudby. Majda ráda rapuje a píše si svoje vlastní texty. Všichni jsou dětmi s aspergerovým syndromem. Dva roky sledoval Miroslav Janek „svoje“ autisty s kamerou v ruce. Výsledkem je snímek o kráse odlišnosti, který vyniká pozoruhodnou lehkostí.

11.05. 16:00 | Kulturfabrik Meda, MittelherwigsdorfCZENDE

12.05. 17:00 | Brána Trojzemí, Hrádek n. N.CZEN

PL, DE | 2016 | 26 min | DCP

Režie: Filip Jacobson
Scénář: Filip Jacobson
Kamera: Łukasz Ostalski, Filip Jacobson
Produkce: Filip Jacobson, Ute Dilger
Střih: Tomasz Polsakiewicz

Pěvecká soutěž plná vlasteneckého hrdinství, odvahy, krve, potu a slz pořádaná na jedné z polských základních škol dává mezi rodiči a učiteli vyvstat otázkám ohledně institucionálně řízeného vlastenectví.

11.05. 17:30 | Kronenkino, ZittauPLDE

12.05. 18:00 | Kulturfabrik Meda, MittelherwigsdorfPLDE

CZ | 2016 | 70 min | DCP

Režie: Adéla Komrzý
Scénář: Adéla Komrzý
Kamera: Adéla Komrzý, Filip Marek, Stanislav Adam
Produkce: Vít Klusák, Filip Remunda, Petr Kubica
Střih: Mariana Kozáková

Příspěvek do cyklu Český žurnál sleduje, jak se do našeho prostředí čím dál více vrací vojenský duch. Pokusy obnovit brannou výchovu nebo povinnou vojenskou službu a celkově připravovat národ na příští velkou válku jde ruku v ruce se strachem společnosti z Rusů, muslimů nebo libovolných jiných „nepřátel“. Observační přelet nad kulometným hnízdem českého militarismu se stává groteskní i zneklidňující vojenskou přehlídkou. Lze ji chápat jako zprávu o tom, jak snadno se lidé nechají zmanipulovat médii k paranoii, ale i coby varování před možností, že se extremismus stane součástí školních osnov.

 
Hosté: Adéla Komrzý

11.05. 17:30 | Kronenkino, ZittauCZENDE

12.05. 18:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&ACZENDE

PL | 2016 | 70 min | DCP

Režie: Piotr Stasik
Scénář: Piotr Stasik
Kamera: Piotr Stasik
Produkce: Agnieszka Wasiak
Střih: Piotr Stasik, Tomasz Wolski, Dorota Wardeszkiewicz

V New Yorku žije osm milionů občanů a mnoho z nich denně jezdí metrem. V intimních rozhovorech vypráví 21 lidí o svých všedních dnech, svých snech, láskách a touhách. Jelikož je kamera vždy sleduje z metra nad zem, nabízí se jejím prostřednictvím divákům New York, který neznají z průvodců ani holywoodských filmů. Tento téměř hypnotický film je určitým druhem reflexe západní civilizace, ve které jsou boj proti samotě a touha po lidské blízkosti i přes veškerý pokrok základním motorem bytí.

11.05. 20:00 | Kulturfabrik Meda, MittelherwigsdorfEN, PL, CNENDE

13.05. 15:00 | Kunstbauerkino 2, GroßhennersdorfEN, PL, CNENDE

DE, AL | 2016 | 85 min | DCP

Režie: Carsten Rau, Hauke Wendler
Scénář: Carsten Rau, Hauke Wendler
Kamera: Boris Mahlau, Felix Korfmann, Andrzej Król
Produkce: Carsten Rau, Hauke Wendler
Střih: Sigrid Sveistrup

Přicházejí v noci, vytrhávají rodiny ze spánku, dají jim půl hodiny na sbalení a posadí je do letadla: Policie a cizinecké úřady vloni vyhostily 21 000 žadatelů o azyl. A kancléřka žádá dokonce „národní úsilí“ pro ještě důslednější zásahy. Co ale vlastně vyhoštění znamená a co se s vyhoštěnými děje? Snímek nabízí obsáhlý obraz těchto donucovacích opatření: od několik měsíců dlouhého plánování velkého nasazení po příjezd do vlasti – a choulostivé otázky, co tam lidi čeká.

 
Hosté: Hauke Wendler

11.05. 22:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&ADE, ALENDE

12.05. 17:30 | Kunstbauerkino 2, GroßhennersdorfDE, ALDE

PL | 2016 | 108 min | DCP, BR

Režie: Marek Gajczak, Lech Gnoiński
Scénář: Marek Gajczak, Lech Gnoiński
Kamera: Marek Gajczak, Wojciech Słota, Jerzy Pawleta
Produkce: Aneta Zagórska, Witold Bereś
Střih: Marek Gajczak,

Jarocin byl a je legendou. Uprostřed osmdesátých let, vyznačujících se nečinností a nedostatkem, byl místní hudební festival ventilem pro všechny mladé Poláky, kteří byli jiní, a ovlivnil mnoho životních drah. Na pódiu i pod ním se potkávaly rozličné subkultury. Od začátku festivalu o něm vznikaly filmy – i po roce 1989, kdy tato velká událost po násilných výstřelcích ze scény zmizela. K jejímu obnovení v podobě retro události pro celou rodinu došlo v roce 2005. Různé záznamy z různých fází festivalu ukazují, co z odbojného ducha dřívějších let zbylo.

 
Hosté: Aneta Zagórska, Marek Gajczak

12.05. 16:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf | Q&APLENDE

12.05. 20:00 | Zielone Wiosła, Sieniawka | Q&APLEN