Uskupení PULSAR TRIO z Postupimi je instrumentálním projektem fungujícím od roku 2007, v jehož středu je indický nástroj zvaný sitár. V osobitých, chytlavých kompozicích objevují tito tři hudebníci pulzující vesmír zvuků piana, sitáru a bubnů, jaký bylo dosud možné zaslechnout jen zřídkakdy. Máme radost, že po vystoupeních na festivalu FUSION a festivalu v Glastonbury můžeme tyto neobyčejné umělce nejvyšší kvality přivítat nyní i v Žitavě.

10.05. 22:00 | Gerhart-Hauptmann-Theater, Zittau

D | 1927 | 93 min | BR, OF + pl UT

Regie: Friedrich Zelnik
Drehbuch: Fanny Carlsen, Willy Haas
Kamera: Frederik Fuglsang, Friedrich Weinmann
Produktion: Friedrich Zelnik
Darsteller: Paul Wegener, Theodor Loos, Wilhelm Dieterle, Arthur Kraußneck, Dagny Servaes

Ein Highlight des Festivalprogramms ist die Aufführung des Stummfilms „Die Weber“ (1927) von Friedrich Zelnik. Der realistischen Stummfilmepoche zugehörende Streifen, werkgetreu nach dem gleichnamigen Theaterstück von Gerhart Hauptmann, wurde in prominenter Theaterbesetzung gefilmt. Parallelen zu russischen Revolutionsfilmen in Szenenarrangement, Kameraführung und Schnitttechnik sind unverkennbar.

Livemusik von Tomás Peralta und Band "Bordel Western".

Ein Projekt der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen, der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft Breslau und des Schlesischen Museums Görlitz. Mit Unterstützung durch das Kulturreferat Schlesien, der Landesdirektion Sachsen und dem Institut für Auslandsbeziehungen (Aus Mitteln des Auswärtigen Amts).

11.05. 20:00 | Apollo, Görlitz

Uskupení BERLINSKA DRÓHA tvoří Uta Šwejdźicová a Paul Geigerzähler. Kombinují vlastní písně s osobitě interpretovanými tradicionály a neobvykle instrumentovaným rockem. Písně za doprovodu houslí a klavíru zaznívají v němčině a srbštině. Skupina vznikla v roce 2007 na jednom festivalu u polských hranic, kde si Uta – tehdy v publiku – na Geigenzählerově koncertě spolu s ním zazpívala srbskou lidovou píseň Palenc. Krátce nato došlo ke zcela improvizovanému vystoupení v berlínském obchodě s rybami. Fungovalo to! Od té doby jsou Uta a Paul, nebo-li Berlinska Dróha, na tour napříč státem a někdy i světem. Koncerty se konaly a konají na nejrůznějších místech – od KØPI po Srbské muzeum, od Polska po Maroko. Na začátku představení se bude promítat snímek Weißkohlraumschiff – Cesta do neznáma.

12.05. 22:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf

THE END MEN je bluesovo-punkové duo/trio z Brooklynu v jádru tvořené Matthewem Hendershotem (kytara, zpěv) a Livií Ranalli (bubny, bicí), které hraje garážový rock s nádechem blues a vlivy punku a starého dobrého vaudevillského rock'n'rollu. Ve studiu to možná zní jako kultivovaná směsice z Toma Waitse, The Black Keys, The White Stripes a Captain Beefheart, ale když se otevře opona a The End Men to na jevišti rozbalí, valí se na posluchače sound zástupců všech zmíněných žánrů: chraplavé vokály poškozených hlasivek, riffy, které nikdy neviděly slunce, a dusající bubny prošpikované prvky bicích. A nad tím vším se vznáší blues. Jejich koncerty jsou plné humoru a ironie a člověk nikdy neví, co přijde příště...

13.05. 22:00 | EMIL, Zittau

Všechny skladby si skládají sami v češtině i v angličtině, hrají muziku na pomezí alternativy, rocku a folku a kromě kytar ovládají m.j. i bassmandolu a lap steel kytaru. V České republice odehráli již přes 250 koncertů, hráli v klubech v Holandsku, v roce 2015 účinkovali na festivalu Banát v Rumunsku a po něm jeli úspěšné letní turné po Slovensku. Letos hrají již tradičně v klubech a na festivalech v Čechách a na Slovensko se opět vracejí koncem května. V Německu se účastní 18. ročníku Dnů české a německé kultury v Drážďanech a 13. ročníku Filmového festivalu Nisa. V prosinci 2014 vydali nové CD MMXIV s velmi kladným ohlasem u hudebního nakladatelství Good Day Records. Kapela je držitelem mezinárodní hudební ceny Tais Awards 2016 v kategorii TEN/album desetiletí.

13.05. 19:00 | Domeček Na Kopečku, Rumburk

"Velká lež Božské komedie" – tak sami sebe popisují kluci z uskupení "La Trola" (česky "lež"). Tento kvartet z Mexika hraje jednoduchý, ale efektní mix z klasického rock'n'rollu a mexického mariachi. I když vznikli v kontextu mexických velkoměst, sudu s prachem z rozličných životních postojů, nepokoušejí se "La Trola" reprezentovat nějakou menšinu. Ve svých textech spíše drží se všemi, kteří nepřísluší k žádné politické straně nebo vládě: s pracujícími i nazaměstnanými, matkami samoživitelkami, alkoholiky, feťáky… Charakteristický zvuk a poezie jazyka jsou PURO MEXICANO ROCANROL!!!

Následně vystoupí DJ "Discoteca Tropical" s hudbou ze všech koutů světa pro potěchu ducha a roztančí vaše těla.

14.05. 22:00 | Kunstbauerkino, Großhennersdorf