Regionalia

[Zawsze najlepiej smakują regionalne przysmaki! Jak dziwacznie i komicznie może wyglądać nasza mała ojczyzna, pokazuje nam Olaf Held w swojej mini-serii „Hammerthal”. A czy ktoś z nas nie zna jeszcze „Nowej Ameriki”? Obywatele tego samozwańczego państwa, przy pomocy humoru i sztuki politycznej, angażują się przeciwko społecznym nierównościom. Niestety takiego zapału do działania brakuje mieszkańcom Budziszyna, którzy z oddali przyglądają się zaognieniu sytuacji wokół ośrodka dla uchodźców.
Prezentowane trzy filmy krótkometrażowe to hołd dla kultury łużyckiej – pisarza Jurija Brězana i legendarnej postaci, która ukazała się przed II wojną światową.

śr., 10.05.
15:00 bis 15:30
Kunstbauerkino 2
In our Country / V naší zemi / W naszym kraju
Reżyseria: Louisa Wagener - Występują: Alexes Feelmo, Toto Knoblauch, Nick Romeo Reimann, Michael Altinger
śr., 10.05.
15:00 bis 16:02
Kunstbauerkino 2
Spree Hotel / Hotel Sprewa / Hotel Spréva
Reżyseria: Vivien Hartmann - Montaż: Bela Adami
śr., 10.05.
18:00 bis 19:00
Camillo
Nowa Amerika
Reżyseria: Kristof Kannegießer - Występują: Michael Kurzwelly, Richard Rath, Tomasz, Anna und Julia Anisko, Freddy Ovongo - Gościnnie: Kristof Kannegießer, Michael Kurzwelly, Dietmar Ratsch
śr., 10.05.
18:00 bis 18:27
Camillo
Dom / Das Haus / Dům / Home
Reżyseria: Filip Jacobson - Występują:
czw., 11.05.
20:00 bis 20:30
Kunstbauerkino 2
Der Mann in den Birken. Das sagenhafte Leben des Jurij Brězan / Człowiek wśród brzóz. Niesamowite życie Jurija Brězana / Muž v břízách. Bájný život Jurije Brězana
Reżyseria: René Römer - Montaż: Richard Krause, Thomas Bohnke - Gościnnie: René Römer
czw., 11.05.
20:00 bis 20:15
Kunstbauerkino 2
Zmij / Smok / Der Drache / Drak
Reżyseria: Angela Schuster - Występują: Sophia Böhm (gesprochen von Celina Scholze), Sigrun Nasdala, Lawrence Petzer, Steffen Marschner, Malte Sauer, Jula Brüchmann, Mario Petermann - Gościnnie: Angela Schuster
czw., 11.05.
20:00 bis 20:05
Kunstbauerkino 2
MĚR / Mír / Frieden / Pokój
Reżyseria: Anne-Kathrin Schöler-Rensch, Clemens Schiesko - Występują: Anne-Kathrin Schöler-Rensch - Gościnnie: Anne-Kathrin Schöler-Rensch, Clemens Schiesko
pt., 12.05.
22:00 bis 22:00
Kunstbauerkino 1
Hammerthal – Das Jugendzentrum & Die Grenze / Hammerthal - Dom kultury & Granica / Hammerthal – Centrum pro mládež & Hranice
Reżyseria: Olaf Held - Występują: Jan Kummer, René Szymanski, Wolfgang Adam, Heiko Pinkowski - Gościnnie: Olaf Held
pt., 12.05.
22:00 bis 22:30
Kunstbauerkino 1
Schmidt. Eine Geschichte der deutschen Provinz / Schmidt. Historia niemieckiej prowincji / Schmidt. Příběh německé provincie / Schmidt. A Story of the German Province
Reżyseria: Clemens Beier - Występują: Hendrik Arnst, Klaudiusz Kaufmann, Harry Täschner